Хламник :3

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Хламник :3 > Изюм (записи, возможно интересные автору дневника)


кратко / подробно
суббота, 12 января 2019 г.
завтра никогда не наступит older than dead 23:54:13

faded spectre­ sings me to sleep

О каком там круге жизни пели в Короле Льве?

Шекспировский Генрих IV, сыгранный Джереми Айронсом спустя более 15 лет после его роли злодея Шрама в короле льве, был отцом Хала --- принца, что предавался гедонизму, как Симба, которого сыграл Том Хиддлстон, в качестве которого визуально любят хуманизировать Шрама, злодея из короля льва, которого озвучил Джереми Айронс, сыгравший отца практически прототипа Симбы --- что, если притянуть за уши, делает его сыгравшим прототипа Муфасы.
показать предыдущие комментарии (1)
23:54:42 older than dead
Коротко о том, как человеческое мышление готово выдавить человека из постели, чтобы тот на полном дыхании выпалил вот это вот всё в без пяти три ночи, потому пфффф сон.
23:58:21 older than dead
Зачем я вообще это сюда пишу, если у меня есть соо, а ладно, впрочем, пусть висит как ВАЖНАЯ запись, наглядно иллюстрирующая, как мозг пытается найти связи и столкнуть их в общее повествование.
00:00:45 older than dead
Под таким углом реальной отсылкой кажется генрих 4, а гамлет --- просто оммажем.
00:02:00 older than dead
Но будем честными, в диснее никто бы не допёр до генриха 4...
Взято: Охаё годзаймасу - "Доброе утро". Ве... Про100Ами 17:18:59
­Солнце полуночи.... 27 марта 2010 г. 10:16:43 написала в своём дневнике ­Все случится
Охаё годзаймасу - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".
·Охаё - Неформальный вариант.
·Оссу - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".
·Конничива - "Добрый день". Обычное приветствие.
·Комбанва - "Добрый вечер". Обычное приветствие.
·Хисасибури дэсу - "Давно не виделись" - стандартный вежливый вариант.
·Хисасибури нэ? - "Давно не виделись" - женский вариант.
·Хисасибури да наа... - "Давно не виделись" - мужской вариант.
·Яххо! - "Привет". Неформальный вариант.
·Оой! - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.
·Ё! - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
·Гокигэнъё - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
·Моси-моси - "Алло". Ответ по телефону.
ПОКА
·Мата наа - "Пока" - мужской вариант.
·Дзя, мата - "Еще увидимся". Неформальный вариант.
·Джя - "Еще увидимся" - совсем неформальный вариант.
·Дэ ва - "Еще увидимся" - чуть более формальный вариант.
·Оясуми насай - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.
·Оясуми - "Спокойной ночи" - неформальный вариант.
ДА
·Хай - "Да". Универсальное стандартное выражение. Также может значить "Понимаю" и "Продолжайте". То есть, оно совсем не обязательно означает согласие.
·Хаа - "Да, господин". Очень формальное выражение.
·Ээ - "Да". Не очень формальная форма.
·Рёкай - "Так точно". Военный или полувоенный вариант.
НЕТ
·Иэ - "Нет". Стандартное вежливое выражение. Также вежливая форма отклонения благодарности или комплимента.
·Най - "Нет". Указание на отсутствие или не существование чего-либо.
·Бэцу ни - "Ничего".
КОНЕЧНО
·Наруходо - "Конечно", "Конечно же".
·Мотирон - "Естественно!" Указание на уверенность в утверждении.
·Яхари - "Так я и думал".
·Яппари - Менее формальная форма того же самого.
МОЖЕТ БЫТЬ
·Маа... - "Может быть..."
·Саа... - "Ну..." В смысле - "Возможно, но сомнения еще остаются".
НЕУЖЕЛИ?
·Хонто дэсу ка? - "Неужели?" Вежливая форма.
·Хонто? - "Неужели?" - менее формальная форма.
·Со ка? - "Надо же..." Иногда произносится как "Су ка!"
·Со дэсу ка? - "Надо же…" - формальная форма того же самого.
·Со дэсу нээ... - "Вот оно как..." Формальный вариант.
·Со да на... - "Вот оно как…" - Мужской неформальный вариант.
·Со нээ... - "Вот оно как…" Женский неформальный вариант.
·Масака! - "Не может быть!"
ПОЖАЛУЙСТА
·Онэгай симасу - Весьма вежливая форма. Может использоваться самостоятельно. Особенно часто используется в просьбах типа "сделайте нечто для меня". Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Онэгай симас".
·Онэгай - Менее вежливая, более часто встречающаяся форма.
·Кудасай - Вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Например, "китэ-кудасай" - "Пожалуйста, приходите".
·Кудасаймасэн ка? - Более вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Переводится как "не могли бы вы сделать нечто для меня?". Например, "китэ-кудасаймасэн ка?" - "Не могли бы вы придти?".
СПАСИБО
·Домо - Краткая форма, обычно говорится в ответ на небольшую "бытовую" помощь, скажем, в ответ на поданное пальто и на предложение войти.
·Аригато годзаймасу - Вежливая, несколько формальная форма. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Аригато годзаймас".
·Аригато - Менее формальная вежливая форма.
·Домо аригато - "Большое спасибо". Вежливая форма.
·Домо аригато годзаймасу - "Огромное вам спасибо". Очень вежливая, формальная форма.
·Катадзикэнай - Старомодная, очень вежливая форма.
·Осэва ни наримасита - "Я - ваш должник". Очень вежливая и формальная форма.
·Осэва ни натта - Неформальная форма с тем же значением.
·До итасимаситэ - Вежливая, формальная форма.
·Иэ - "Не за что". Неформальная форма.
ПРОСТИТЕ
·Гомэн насай - "Извините, пожалуйста", "Прошу прощения", "Мне очень жаль". Весьма вежливая форма. Выражает сожаление по некоторому поводу, скажем, если приходится кого-то потревожить. Обычно не является собственно извинением за существенный проступок (в отличие от "сумимасэн").
·Гомэн- "Простите" - Неформальная форма.
·Сумимасэн - "Прошу прощения". Вежливая форма. Выражает извинение, связанное с совершением существенного проступка.
·Суманай/Суман - "Простите". Не очень вежливая, обычно мужская форма.
·Суману - Простите. Не очень вежливая, старомодная форма.
·Сицурэй симасу - "Прошу прощения". Очень вежливая формальная форма. Используется, скажем, чтобы войти в кабинет начальника.
·Сицурэй - Аналогично, но менее формальная форма
·Мосивакэ аримасэн - "Мне нет прощения". Очень вежливая и формальная форма. Используется в армии или бизнесе.
·Мосивакэ най - "Мне нет прощения". - Менее формальный вариант.
УХОД И ВОЗВРАЩЕНИЕ
·Иттэ кимасу - "Я ушел, но еще вернусь". Произносится при уходе на работу или в школу.
·Тётто иттэ куру - Менее формальная форма. Обычно значит нечто вроде "Я выйду на минутку".
·Иттэ ирасяй - "Возвращайся поскорей".
·Тадайма - "Я вернулся, я дома". Иногда говорится и вне дома. Тогда эта фраза значит "духовное" возвращение домой.
·Окаэри насай - "Добро пожаловать домой". Обычный ответ на "Тадайма".
·Окаэри - "Добро пожаловать домой". Менее формальная форма.
ЕДА
·Итадакимасу - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - "Я принимаю [эту пищу]". Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Итадакимас".
·Готисосама дэсита - "Спасибо, было очень вкусно". Произносится по окончании еды.
·Готисосама - "Спасибо, было очень вкусно". Менее формальная форма.
ВОСКЛИЦАНИЯ
·Кавайи! - "Какая прелесть!" Часто употребляется по отношению к детям, девушкам, очень красивым парням. Вообще, в этом слове сильно значение "видимость слабости, женственности, пассивности (в сексуальном смысле этого слова)". По мнению японцев, наиболее "кавайи" создание - это белокурая пай-девочка лет четырех-пяти с европейскими чертами лица и голубыми глазами.
·Сугой! - "Круто" или "Крутой/крутая!" По отношению к людям используются для обозначения "мужественности".
·Каккоии! - "Крутой, красивый, офигительный!"
·Сутэки! - "Крутой, очаровательный, прекрасный!" Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Стэки!".
·Ковай! - "Страшно!" Выражение испуга.
·Абунай! - "Опасно!" или "Берегись!"
·Хидой! - "Злюка!", "Злобно, плохо".
·Тасукэтэ! - "На помощь!", "Помогите!" Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Таскэтэ!".
·Ямэро!/Ямэтэ! - "Остановитесь!"
·Дамэ! - "Нет, не делайте этого!"
·Хаяку! - "Быстрее!"
·Маттэ! - "Постойте!"
·Ёси! - "Так!", "Давай!". Обычно произносится как "Ёсь!".
·Икудзо! - "Пошли!", "Вперед!"
·Итай!/Итээ! - "Ой!", "Больно!"
·Ацуй! - "Горячо!"
·Дайдзёбу! - "Все в порядке", "Здоров".
·Кампай! - "До дна!" Японский тост.
·Гамбаттэ! - "Не сдавайся!", "Держись!", "Выложись на все сто!", "Постарайся на совесть!" Обычное напутствие в начале трудной работы.
·Ханасэ! - "Отпусти!"
.Хэнэсеи - "Заткнись!"
·Урусай! - "Заткнись!"
·Усо! - "Ложь!"
·Ёкатта! - "Слава богу!", "Какое счастье!"
.Ятта! - "Получилось!"
CЛОВА
·Ай - любовь.
·Сейлор фуку - "матросский костюмчик", распространенная японская женская школьная форма.
·Сенсэй - учитель, наставник.
·Сэмпай - старший по положению.
·Кохай - младший по положению.
·Чиби - маленький.
·Бака - идиот, кретин, дурак.
·Гайдзин - иностранец (с точки зрения японца).
·Бака-гайдзин - обычно американец.
·Сенши - "защитник", используется как синоним слова сейлор (sailor).
·Сугой - классно, круто.
·Нингёу - кукла, игрушечный человек.
·Нин - человек.
·Нихон - Япония.
·Ёма - демон, приведение.
·Недзуми - мышь.
·Нэко - кошка.
·Ину - собака.
·Ринго - яблоко.
·Го - язык, например Нихон ГО- японский ЯЗЫК.
·Кабин - ваза.
·Ити, ни, сан, си, го, року, сити, хати, ку, дзю - соответственно "один, два, ..., десять".
·Рю - дракон.
·Юмэ - мечта.
·Хон - книга.
·Ки - дерево.
·Химе - Принцесса, когда так называют девушку - красавица.
·Хош(с)ибош(с)и - звезды.
·Хатсукои - первая любовь (платоническая).
·Нагарэ-бош(с)и - падающая звезда.
·Додзо - "Прошу". Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - "Домо".
·Тётто... - "Не стоит беспокоиться". Вежливая форма отказа. Например, если вам предлагают выпить чаю.
РУГАТЕЛЬСТВА
·Симатта (shimatta) - "Блин, черт, облом".
·Симаймасита (shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании.
·Ти (chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо.
·Кусо/ксо (kusou) - "Дерьмо". Может использоваться фигурально. Часто - в форме восклицания.
·Тикусё/тиксё (chikushou) - "Сука". Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание.
·Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - "Канай отсюда".
·Дзаккэнаё! (Zakkenayo!) - "Пошел на...".
·Удзаттэ! (Uzatte!) - "Пошел в...".
·Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!"
·Тимпункампун (chinpunkanpun) - "Ни хрена об этом не знаю".
Бу- (bu-) - Глагольная матерная приставка. Скажем, "бу-ккоросу" примерно переводится как "убью на фиг". ^_^
ОСКАРБЛЕНИЯ
·Киккакэ (kikkake) - "позер", человек, пытающийся казаться круче, чем есть.
·Тикусёмо (chikushoumou) - "Сукин сын".
·Ама (ama) - "Сучка". Буквально переводится как "монахиня". ^_^
·Бака (baka) - "дурак". Не очень оскорбительное выражение. Часто используется детьми.
·Бакаяро (bakayarou) - Более оскорбительная и "крутая" форма предыдущего. Используется мужчинами и по отношению к мужчинам. По смыслу ближе к "ублюдок".
·Ахо (ahou) - "Придурок, недоумок".
·Тэмаэ/Тэмээ (temae/temee) - Оскорбительный мужской вариант местоимения "ты". Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь".
·Онорэ (onore) - То же самое, но более грубо.
·Кисама (kisama) - То же самое, но еще более грубо.
·Коно-яро (kono-yaro) - "Сволочь".
·Кусотарэ (kusotare) - "Идиот, дебил". Буквально - "голова из дерьма".
·Рэйдзи (reijii) - "Псих".
·Одзёсама (ojousama) - "Принцесса", испорченная девчонка из богатой семьи.
·Хаппо бидзин (happo bijin) - Двуличный, ко всем подлизывающийся человек.
·Яриман (yariman) - "Шлюха".
·Косё бэндзё (kosho benjo) - "общественная уборная", девушка, которая никому не отказывает.
·Бакаме (bakame) - Судя по аниме Soul Eater и словам Экскалибура ( ) это слово означало "Дурачье!" или (в варианте Kuba77) "Лошара!" Прим.
?

Источник: http://gulmaya.beon­.ru/14523-414-ohae-g­odzaimasu-quot-dobro­e-utro-quot-ve.zhtml­
Может это и не самое подходящее начало... Аника Миллерет 10:23:19
"В моём кармане лежит копейка. Я нарочно верчу ее в руках, изучая каждую сторону. Я могу перевернуть ее наизнанку, могу рассмотреть в мельчайших подробностях, ощутить грубоватую поверхность рисунка. Мне нравится этот предмет. Он, как мне кажется, совершенно бесполезен, но ради того, чтобы убить определенное количество времени, вполне подходит.
На столе лежит еще одна монета. Она больше по размерам, чем та, что находится в моих руках. Деньга на столе заманчиво блестит и манит меня своей доступностью.
Я, не задумываясь, откладываю свою первую игрушку на стол, благополучно забывая про нее, и хватаюсь за новую. Кажется, что она идеально подходит моей руке, вписывается в мое сегодняшнее настроение, а еще необыкновенно привлекательно блестит в свете настольной лампы. Я кладу ее в карман, ощущая приятную, едва заметную, тяжесть.
На следующий день я еду в грязном городском автобусе. Это раздражающее действие приходится проделывать каждый день. Хуже всего даже не то, что вокруг тебя полно людей, разрушающих твоё собственное мироощущение, а то, что в автобусе всегда нужно платить копейками - прекрасными монетами, которые имеют свойство теряться и заканчиваться. Ей Богу, в современном мире намного проще прислонить смартфон ко лбу машиниста, чем найти нужную горстку монет.
Чтобы не смущаться и не раздражать и так раздражённых людей вокруг, я заранее отыскиваю бесценные штучки в моём кармане и осознаю...Та миленькая маленькая монета, которую я вчера так бессовестно оставил на столе, взяв более большую и весомую, оказалось номиналом больше, чем вторая. Ах, какая жалость! Мне не хватает всего лишь этой маленькой разницы, чтобы оплатить проезд! Что же делать?
В жизни так всегда, ты не замечал? Ты обладаешь чем-то, что, кажется, абсолютно не значимо в твоей жизни.Ты смотришь вокруг и думаешь лишь о том, как чудесно живёт другой человек, ах было бы у меня хоть часть того, что есть у него.
Наступает момент, когда жизнь, как будто услышав твоё бесконечное нытьё, соглашается с твоими условиями и представляет тебе в качестве подарка то, что ты так сильно хотел. Но Вселенная работает по принципам, поэтому если она дала тебе что-то, то обязательно что-то заберет.
Она может отобрать как что-то важное, так и то, что тебе кажется совершенно мелочным и ненужным. Но только потеряв это, ты осознаешь, насколько оно было ценным, ведь именно это делало тебе тем человеком, которым ты сейчас являешься. Потеряв это, ты отчасти теряешь и самого себя.
В следующий раз сделай всё возможное, чтобы обе монеты попали в твой карман. Если не выйдет, оставь ту, что всегда была твоим талисманом. "

Хочется: das Gluk
четверг, 10 января 2019 г.
список занятий и целей, если я отчислюсь Лийса 17:26:20
- овладеть английским языком
- фриланс по нему же
- писать свои статьи
+ по лингвистике(общей семантике, исследованиям)
+ по идеологии, архетипу
- создать свой язык
- Поэзия и писательство
- рисование немного
- канал на ютубе с лирикой
- участвовать в различных творческих конкурсах
- генерировать и генерировать свои идеи
- фотосъёмка и киносъёмка, клипосъёмка и видеосъёмка
- прокачать систему навыков быстрого овладения чем-либо
-
показать предыдущие комментарии (3)
17:43:17 Лийса
цитирую персонажа из фильма "1984" "чем меньше выбор слов, тем меньше искушение задуматься"
17:46:16 Лийса
чтобы образовать слово(не путай с созданием, где можно импровизационно из звуков составить слово), нужно знать значение морфем: приставок, корней, суффиксов. затем иметь идею, нужный корень и подбирать к нему остальные морфемы. также стоит разбираться в тонкостях морфем. к примеру, между...
еще...
чтобы образовать слово(не путай с созданием, где можно импровизационно из звуков составить слово), нужно знать значение морфем: приставок, корней, суффиксов.
затем иметь идею, нужный корень и подбирать к нему остальные морфемы.
также стоит разбираться в тонкостях морфем. к примеру, между "ман" и "фил" большая разница.
17:48:07 Лийса
вот каким словом ты обозначишь* ощущения протекающей жидкости по пищеводу? особенно приятного, когда в жару холодная протекает внутри тебя. я импровизационно создала слово - блангид. однако лучше образовывать и тогда разовьётся тонкое чувство, видение разницы между словами, а также заметишь, как...
еще...
вот каким словом ты обозначишь* ощущения протекающей жидкости по пищеводу?
особенно приятного, когда в жару холодная протекает внутри тебя.

я импровизационно создала слово - блангид.

однако лучше образовывать и тогда разовьётся тонкое чувство, видение разницы между словами,
а также заметишь, как сложно устроены слова в языке.
22:31:22 lord Vоland
Хм, интересно, спасибо) Это что-то совершенно новое для меня.
Konnichiwa.  
­­


Конничуа! Всем привет) Это сообщество посвящено Аниме, Японии и японской культуре.
Здесь будут много классных фоточек, гифок, фактов о Японии, будут выставляться слова, которые должен знать каждый анимешник, флешмобы и конкурсы!

Добро Пожаловать!

Споры великих. Часть3 Ожидающий заката мира 11:46:05
Продолжаем историю.

Спор филисофов Монтеня и Паскаля касается формирования ныне существующего общества массового потребления относительно роли досуга (и интернета, и соцсетей, ага).
Монтень, живший ещё в XVI веке, первым подвёл итог кризису, сложившемуся в результате прогрессирующего отхода от религиозной веры с одной стороны и чудовищного нравственного давления пост-феодального общества с другой. Чтобы избавить человека от этого пресса и от пустыни одиночества, Монтень предложил развлечение в качестве панацеи:
"Разнообразие всегда облегчает, размораживает и отвлекает. Если я не могу одолеть засевшее во мне неприятное представление, я стараюсь улизнуть от него и, убегая, петляю из стороны в сторону и пускаюсь на всевозможные хитрости; меняя местопребывание, занятия, общество, я спасаюсь в сумятице иных развлечений и мыслей, и там несносное представление теряет мой след..." Монтень считал нашу жизнь по преимуществу самообманом, а развлечение - своего рода зеркалом.
Ответ Монтеню появился столетие спустя, уже после Реформации.
"Человек с самого детства только и слышит, что он должен печься о собственном благополучии и добром имени и о своих друзьях, и вдобавок о благополучии и добром имени этих друзей. Его обременяют занятиями, изучением языков, телесными упражнениями, неустанно внушая, что не быть ему счастливым, если он и его друзья не сумеют сохранить в должном порядке здоровье, доброе имя, имущество, и что малейшая нужда в чём-нибудь сделают его несчастным. И на него обрушивается столько дел и обязанностей, что от зари до зари он в суете и заботах. "-Что за диковинный способ вести человека к счастью, - скажете вы. - Вернейший, чтобы сделать его несчастным!" Как, вернейший? Есть куда вернее: отнимите у него эти заботы, и он начнёт ДУМАТЬ, что он такое, откуда пришёл, куда идёт, - вот почему его необходимо с головой окунуть в дела, ОТВРАТИВ ОТ МЫСЛЕЙ." "..главная беда человека - в его неспособности к домоседству"(Паскал­ь).
Дабы не возникало превратного толкования, оговорюсь, что Паскаль выступал РЕЗКО ПРОТИВ увеличения праздного времяпрепровождения­ (досуга). Таким образом, страмление ко всё большему досугу, которое по Монтеню является средством самосохранения, по Паскалю означает самоубийство. Эта словесная дуэль длится по сей день. Каждая сторона имеет своих приверженцев самых различных интеллектуальных уровней.

С одной стороны выступают лучшие представители СМИ и бизнесменов от искусства, которые считают "пипл хочет - пиплу надо дать", с другой - профессиональные манипуляторы (от тех же СМИ), госвласти и бихевиористы, которые, бывает, даже руководствуются лучшими побуждениями ("спасением человека", как монотеистические церковные деятели). Однако, в действительности именно Монтень глубже вникает в суть явления. Его концепция функции развлечения не оставляет места для манипуляций публикОЙ или её пассивности, которые с развитием масскультуры стали серьёзной проблемой (в том числе серьёзное использование досуга противопоставлено фривольному времяпрепровождению­).

Категории: История, Литература
среда, 9 января 2019 г.
~ not tired little man anymore 20:36:50

/

как люди делятся тем что они чувствуют в данный момент без боязни быть осмеянными или осужденными
я даже в интернете с трудом могу высказать что меня что-то беспокоит или расстраивает
20:38:27 Bарhоmеt
не делятся
21:54:25 альфaрий
С боязнью
21:54:56 альфaрий
Это как знаешь, ежики плакали, кололись, но продолжали есть кактусы
Poland Reverso-Context and Poland Facts Madeleine Williams 13:37:51
Здравствуйте ,Адекваты.С Хеталией я определилась Так как узнала другие пейринги и думала взять то что я уже сделала или ну нахер более Гетороталию так у меня там большое число натуралов, или же написатьПро более Каноничную.Правда с ВМС, не определилась,но начну с оригинала помойму.Ловите Польску KURWA(дословно преводится как сука)!!.(доброе утро, Здраствуйте добрый день)
dzie dobry дж'ень добры
Добрый вечер
dobry wieczr
добры вечур
Спокойной ночи
dobranoc добра
Привет cze чещч
До свидания do widzenia до вид
Спасибо dzikuj / dzikuj bardzo
дж'ень дж'ень бардзо
Извините przepraszam пшепр
Приятного аппетита
smacznego смачн
Да tak так
Нет nie не
Станция stacja
Остановка przystanek
Железнодорожный вокзал
dworzec kolejowy
Аэропорт lotnisko
Автовокзал dworzec autobusowy
Пересадка przesiadka
Камера хранения przechowalnia bagau
Ручная кладь baga podrczny
Прибытие przybycie
Отправление odejcie
Касса kasa
Билет bilet
Можете ли вы вызвать такси?
Czy moze pan(i) przywolac takso’wke?
Гостиница hotel хот
Имя, фамилия
imi, nazwisko им
У вас есть свободные номера?
Czy ma pan(i) jakie wolne pokoje?
Мы яке пок
Этот номер мне (не) нравится.
Ten numer do mnie (nie) podoba.
Тэн мн по
Для меня забронирован номер в гостинице.
Miaem zarezerwowane dla pokoju hotelowego.
Мя зар дл хот
Во сколько завтрак?
Ile niadanie? Ил щн
Где находится лифт?
Gdzie jest winda?
Гд ви
Суп zupa зупа
Закуска przystawka пшиста
Горячее блюдо
danie gorce дане горонц
Гарнир dodatki додатк
Напитки napoje напое
Чай herbata хербата
Кофе kawa кава
Мясо miso менсо
Говядина woowina воуови
Свинина wieprzowina вепшов
Курица kurczak курчак
Рыба ryba рыба
Овощи warzywa важива
Картофель ziemniaki земняк
Счёт, пожалуйста
Prosze o rachunek
Проше рахунэ
Магазин sklep склеп
Рынок rynek рынэк
Столовая jadalnia ядальн
Сколько стоит...?
Ile kosztuje...?
Иле коштуе.
Январь stycze стычень
Февраль luty люты
Март marzec мажец
Апрель kwiecie кфечень
Май maj май
Июнь czerwiec червец
Июль lipiec липец
Август sierpie щерпень
Сентябрь wrzesie вжещень
Октябрь padziernik пажьдж'ерн
Ноябрь listopad листопад
Декабрь grudzie грудж'ень
Понедельник poniedziaek понед
Вторник wtorek фторек
Среда roda щрода
Четверг czwartek чварте
Пятница pitek пёнтек
Суббота sobota собота
Воскресенье niedziela недж'е
0 zero зеро
1 jeden еден
2 dwa два
3 trzy тши
4 cztery чтеры
5 pi пеньч
6 sze шещч
7 siedem щедем
8 osiem ощем
9 dziewi дж'веньч
10 dzesi дж'ещеньч
100 sto сто
1000 tysic тыщёнц
Вход wejcie вейщче
Выход wyjcie выйщче
Проход запрещен
przejcie wzbronione
пшейщче взбронёне
Открыто otwarcie отфарче
Закрыто zamknite замкненте
Не курить tu si nie pali
ту ще не пали
Мужской туалет
ubikacja mska
убикацъя менска
Женский туалет
ubikacja damska
убикацъя дамска
Внимание! uwaga увага. P.S:(­Факты о Польше) По площади Польша занимает 69 место в мире и 9 место в Европе.
2. Слово «Польша» происходит от названия племени polanie, что значит «люди, живущие в открытом поле».
3. Около 35% из 60 млн поляков живут за границей. Большие польско-говорящие общины живут в США, Канаде, Великобритании, Германии, Австралии, Бразилии и Аргентине.
Экспресс-инфо по стране
4. Польша может похвастаться 17 лауреатами Нобелевской премии (это больше, чем в Японии, Китае, Индии или Австралии), в том числе четырьмя премиями мира и пятью – в литературе. Рожденная в Польше Мария Кюри (Мария Склодовская) была первым и единственным Нобелевским лауреатом в двух разных науках и первой женщиной-профессоро­м в Сорбонне.
5. Польский астроном Николай Коперник был первым, кто предположил, что Земля не является центром Вселенной.
6. Польша этнически однородна, на территории страны проживают лишь небольшие национальные меньшинства: украинцы, белорусы, словаки, литовцы и немцы.
7. Среди славянских языков польский является вторым по числу носителей, после русского.
8. Польша – крупнейший в мире экспортер янтаря. С древних времен страна славилась своим янтарем, который в течение более 1000 лет перевозился по Янтарному пути от Балтийского моря до Адриатического побережья. Гданьск, город на севере Польши, является прекрасным местом для янтарного шопинга.
9. До Второй мировой войны Польша была Европейским центром еврейства, в стране проживало 3,3 млн евреев. 450 тыс. поляков спасали евреев от смерти во время Холокоста. 6135 полякам государство Израиль присвоило звание Праведника народов мира (Righteous among the Nations), это наибольшее число среди всех национальностей.
10. Оккупированная нацистами Польша была единственной территорией, где официально любой вид помощи евреям наказывался смертью. До 50 тыс. поляков были казнены нацистами за спасение евреев.
11. Польские «пироги» (аналог украинских вареников. – Прим.ред.) – самое известное польское блюдо за пределами Польши.
12. В Польше пиво часто подается с малиновым или соком черной смородины (piwo z sokiem), которое следует пить через соломинку. В холодное время принято пить горячее пиво с гвоздикой и корицей, подслащенное медом (piwo grzane).
13. Польша входит «в водочный пояс Европы». История производства водки в стране насчитывает более 500 лет. Первая польская водка появилась в XI веке. Она называлась gorzalks и использовалась в качестве лекарства.
14. Папа Иоанн Павел II (Кароль Войтыла) был единственным Папой-поляком. Его пребывание на папском престоле было вторым самым длинным в истории. Ему приписывают содействие в ускорении конца коммунизма в Польше и во всей Центральной и Восточной Европе. Его отчий дом в Вадовице (Wadowice), недалеко от Кракова, в настоящее время является местом паломничества.
15. Католицизм настолько популярен в Польше, что в стране вещает телевизионный канал, посвященный Папе.
16. Поляки чаще представителей других национальностей выигрывали титул «Сильнейший человек мира» (World’s Strongest Man). Поляк Мариуш Пудзяновский является пятикратным победителем этого соревнования.
17. В Польше расположена одна из наиболее хорошо сохранившихся неолитических кремневых выработок (3500-1200 г. до н.э.) в мире. Это один из наиболее ценных археологических памятников в Европе.
18. Одна из самых старых в мире соляных шахт – Соляная шахта в Величке (Kopalnia Soli Wieliczka) – была построена в XIII веке. Она представляет собой коридоры и галереи на семи подземных уровнях на глубине от 57 м до 198 м общей протяженностью более 200 км. Ее также называют «Подземным соляным собором» благодаря трем часовням и целому собору, которые были вырезаны шахтерами в соляной горе. С 1978 года соляная шахта входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
19. Поляки хорошо образованы: 90% молодых людей имеют по крайнем мере среднее образование. 50% поляков имеют ученую степень.
20. Ресторан Piwnica widnicka во Вроцлаве является старейшим в Европе. Он работает с 1275 года.
21. В Польше до сих пор принято целовать женщинам руку при встрече.
22. Одной из самых популярных песен в Польше является eby Polska bya Polsk, которая была написана в 1976 году и стала гимном протестующих против коммунистического режима. Выступая в 1982 году, Рональд Рейган назвал свою речь Let Poland Be Poland, а королева Елизавета II цитировала эту песню, выступая в Польском парламенте.
23. В Варшаве есть улица, названная в честь Винни-Пуха – Kubusia Puchatka Street. Улица имеет протяженность 149 м.
24. Многие поляки считают свои именины более важным праздником, чем день рождения.
25. Одной из рождественских традиций в Польше является просмотр фильма «Один дома».Я уеду в Варшаву!.Один дома я лечу к тебе !*Моё ООС сьебала*.До Свидания!.